Hari Om
We did our prayers and then had a quiz on what we learned in our previous classes
We discussed about the play that our class will be performing at Samskruthi Annual day event.
We discussed about Siva , Parvathi and Sivarathri . Kids coloured Siva& Parvathi colouring sheets.
This is our closing prayer. Please help kids practice the prayers
We did our prayers and then had a quiz on what we learned in our previous classes
|
Lyrics
transliterated in English
|
Meanings
of the words
|
|
Oṁ Saha nāvavatu
|
Om=supreme god; saha=together; nau=both/ all; avatu=may
he protect
|
|
saha nau bhunaktu
|
saha=together; nau=both/ all;bhunaktu= be
nourished/ energized
|
|
Saha vīryam karavāvahai
|
saha=together;vīryam=energy; karavāvahai=work
(kara=hand; avahai=bring into use)
|
|
Tejasvi nāvadhītamastu
|
tejaswi = having great energy;nau = both ; adhi =
intellect/ study; tama = higher degree; astu=so be it
|
|
Mā vidviṣāvahai
|
Mā=not be; vidvis=animosity; avahai=bring/
have
|
|
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ
|
shantih= peace
|
Saraswathi Namasthubyam Varadhe kaama Roopini
Vidhyarambham karishyaami Siddhir bhavathu me sadha
Vidhyarambham karishyaami Siddhir bhavathu me sadha
|
Lyrics
in Sanskrit
|
Lyrics
in English
|
|
ॐ
पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
|
Om poornamadah poornamidam
poornaat poornamudachyate
(Om poornam-adah poornam-idah poorna-aat poornam-udachyate) |
|
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||
|
Poornasya poornamaadaaya
poornamevaavashishṣyate
(Om poorna-asya poornam-aadaaya poornam-evaa vashishyate) |
|
ॐ
शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
|
Om shaantih shaantih shaantih
|
|
English
Lyrics
|
Meaning
in English (with word by word meaning)
|
|
Om poornamadah poornamidam
poornaat poornamudachyate
|
Om, That is complete, This is
complete, From the completeness comes the completeness
(Om=sound of creation, holy word; Poornam=Complete, Adah=that; poornam=complete;poornamadah=that is complete; idam=this; poornamidam=this is complete; poornaat=from completeness; udachyate=comes, rises; poornamudachyate=comes completeness) |
|
Poornasya poornamaadaaya
poornamevaavashishṣyate
|
If completeness is taken away from
completeness, Only completeness remains
(Poorna=complete; asya=from; Poornasya=From completeness; poornamaadaaya=remove completeness; poornam=complete, eva=only; vashishyate=remains; poornamevaavashishṣyate=Only completeness remains) |
|
Om shaantih shaantih shaantih
|
Om, Peace peace peace
(Om=sound of creation, holy word; shaantih=Peace) |
No comments:
Post a Comment